The last Glorious Mystery is Mary being crowned as queen of the angels and saints in heaven. Mary and the angel are both bowing out of great reverence. The three faces represent the maiden, mother and crone - the three stages of women.
The window pane photos are of the crown and heaven’s gates.